"好想再看到你喔.陪我聊聊天."翻译成英文.??谢了.

I'm really looking forward to chatting with you again.

I wanna see you again so much, chatting with me ,can you?

my great desire is to see you once more.
would you like to chat with me?

I really want to see you again,chatting with me ,ok?

I wanna see you again,could you please accompany me to have a chat?

比较同意第一个回答者的答案